info@webcook.pro Бесплатный анализ сайта

+7 (900) 241-99-93 Рабочий день: 10:00 - 21:00

Как перевести (перевести) шаблон на вордпресс на другой язык

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Многие сталкивались с такой проблемой при работе с готовыми шаблонами для системы управления wordpress. К сожалению в самом Вордпрессе в отличие от CMS, например Prestashop, нет встроенного модуля переводчика на другие языки, сама система вордпресс имеет достаточно широкий набор локализации но к сожалению большинство шаблонов идут на английском или ином иностранном языке.

Для примера возьмем перевод шаблона вордпресс на украинский и русский язык.

Так что для начала работы нам нужно программа POEDIT, установленный шаблон вордпресс и доступ к серверу через FTP.

Где находятся файлы шаблонов

Если у разработчиков шаблона (темы) руки на уровне и растут с плеч то файлы перевода находятся по пути

ваш_сайт / www / wp-content / themes / ваша_тема / languages /

Перевод шаблона вордпресс

В этой работе мы также видим два файла с распространением po и mo, загружаем их на ваш компьютер и открываем с помощью программы POEDIT, программа представляет собой интерфейс из таблицы разделенной на две колонки, в правой колонке находится оригинал текста (обычно на английском языке) в правой колонке находятся пустые ленты, которые нужно заполнить соответствующим переводом. После заполнения всей таблицы сохраняем файл под именем соответствующей локализации (языке перевода) для российской это ru_RU.po файл с расширением mo создается автоматически.

Загрузка файлов перевода на хостинг

После того как файлы перевода были созданы и проверены на ошибки, можно загружать их на сервер (хостинг). Для этого можно использовать любой удобный ftp клиент вроде файлзилла, или тотал коммандер. Чтобы шаблон отображался на том языке для которой вы сделали перевод нужно установить этот язык в настройках вордпресс по умолчанию. Вы всегда можете заказать у нас разработку сайта.

Где мы находимся?

Мы находимся в городе Краснодаре. Связаться с нами можно любым удобным для Вас способом.

Наша почта:

info@webcook.pro

Телефон для связи:

+7 (900) 241-99-93

Время принятия заявок

Пн-Вс (10:00 - 20:00)
Без перерывов
© 2015-2017 Веб-студия «WebCook»